《旭茉JESSICA》成功女性 2011- 譚元元 YUAN YUAN TAN

譚元元
YUAN YUAN TAN
著名芭蕾舞蹈家

舞台上的壓力從未減少過,不過我一直深信,壓力同時是一種動力。

譚元元這個名字在舞蹈界代表著令人著迷的完美演出,連譚元元自己也相信,自己的生命就是要延續舞蹈藝術。今天的譚元元雖是行內備受推崇的芭蕾舞家,但她卻沒有一刻鬆懈下來,每天都有規律的鍛鍊與綵排。「一直以來,我都是憑著一股熱誠跳下去,舞蹈員都要忍受傷痛,但我總是相信自己會做得到。」
譚元元在11歲那年入讀上海芭蕾舞學校,憑著天賦的條件加後天的努力,漸漸受到注目。在14歲(1991年)獲得了第一個具認受性的獎項:第3屆赫爾辛基國際芭蕾舞比賽銀獎,往後一年又得到第5屆巴黎國際芭蕾舞比賽金獎。到1994年,她被當時的三藩市芭蕾舞團藝術總監相中,以獨舞員身份加入;3年後晉升為首席舞蹈員,成為第一位走進國際的華裔芭蕾舞員。譚元元最初的確給自己很大的壓力,「父母很支持我,也給我很大的信任,可是我卻擔心自己做得不夠好會辜負他們。後來我放下了重擔,明白不要跟別人比較和競爭,只要盡了本份就好了。」這樣的想法,讓譚元元跨過了困難的時刻,也讓她可以在日常生活中更好地調整自己的情緒。「每一場演出我都十分重視,直至現在,舞台上的壓力從來沒有減少過,不過我一直深信,壓力同時是一種動力,令你有另一個機會去推動、挑戰自己。」
近年譚元元經常回到中國,2008年更成為香港芭蕾舞團的客席首席芭蕾舞員,心繫祖國,她有計劃做一道橋樑促進中美文化藝術的交流。「藝術本身已是一個橋樑,我正計劃在內地做一些藝術方面的發展,滿腦子是大計,希望可以趕快地實行。我希望給下一代教育,既是延續自己的藝術生命,也將我懂得的東西留給他們吧。」不過在一年裡排得密密麻麻的演出,要騰出時間真是一點不容易。譚元元說:「我常常認為意志力可以解決很多問題,從一些測試發現,我能忍受痛楚的程度遠比一般人高。或許這就是上天給我的禮物,(跳舞)也可能是我的使命。」

1992年 於巴黎舉行的第5屆國際芭蕾舞比賽中獲金獎。
1993年 於第1屆日本國際芭蕾舞及現代舞比賽獲金獎及尼金斯基獎。一次出國表演被
看中,於1995年加入三藩市芭蕾舞團為獨舞員。
1997年 擢升為三藩市芭蕾舞團首席舞蹈員。
2004年 獲《時代》雜誌譽為亞洲英雄。
2008年 加入香港芭蕾舞團擔任客席首席舞蹈員。
2010年 為上海世博開幕式演出。同年於上海獲頒國家精神造就者獎。
2011年 獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。
2012年 主演芭蕾舞劇《小美人魚》。
2013年 獲得美國Dance Magazine Award 年度大獎;獲英國The Critics’ Circle主辦的
National Dance Awards 頒發Outstanding Female Performance (Classical)。
9月推出自傳《我和芭蕾》。

得獎年份
2011