《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 陳婉嫻 YUEN HAN CHAN

YUEN HAN CHAN 立法會議員 一個能幹的人最重要懂得收放自如。 陳婉嫻是第一代女性工運份子,30多年來以服務民眾為己任,目標只有一個─為市民服務。10多歲時陳婉嫻為了養家而輟學,去百貨公司當售貨員。不過,她沒有完全放棄學業,半工讀完成中學課程,並繼續進修。當時一心想幫助別人的她,在百貨業工會做義工,機緣下才於1971年成為全職。後來有百貨公司清盤結業,陳婉嫻代表工會與資方談判,很多時都能成功地為工人討回遣散費,自此正式踏上政途。「我想是性格令我走上政途,就好像我強調在民建聯及工聯會,我一定以維護勞工權益的工聯會為先。」陳婉嫻指把民生權益放在第一位,政治因素是其次。「做工運的一定不可以看重輸贏,雖然我在1991年立法局選舉以四萬多票大熱倒灶,但那是我心目中漂亮的一仗。」30多年來,陳婉嫻練得一身好武功,期間有沒有對自己的信念動搖過呢?「絕對有。」 2003年初她得悉自己患了乳癌,在準備入院做手術的前一日,獲選為最受市民支持的立法會議員,不遲不早,只能說天意弄人。一場大病令她更懂得珍惜身邊的人,也變得更豁達。她說,今後會樂觀上路,微笑看人生。如果知道自己面對死亡的威脅,你首先會做甚麼?陳婉嫻選擇了辦妥案頭的文件,控制著情緒,失控的反而是身邊關心她的家人及同事。「我做起事來會毫無保留地去做,廢寢忘餐,朝7晚11,回到家裡還是想著工作。」自從陳媽媽去世,她少了一份牽掛,更是「變本加厲」,做到天昏地暗。「我領悟到,一個能幹的人最重要懂得在甚麼時間放鬆、甚麼時間緊守崗位,收放自如,想不到一場大病令我跨進這一步。」陳婉嫻說她的新座右銘是:「有事就做,做了就放下,了了有何不了。」政界女強人,以往過於熱愛工作,到今日仍嚷著要好好學習的三件事:睡覺、運動及普通話。她還笑言,這個年紀才學懂「瞓覺」。此外年輕時喜歡跳舞、行山的她,現在終於有機會重拾往日的「閒情」。不過,嫻姐強調爭取勞工權益是長時間作戰的,成功爭取「最低工資」是嫻姐多年來努力的成果之一,現在她又發力爭取標準工時。「有一批在職貧窮的勞工,他們有工作,但收入還不如綜援戶,只有最低工資才可以令他們有希望。從前的香港,基層市民只要努力,便有機會改善生活,可是現在的香港,便缺乏了這種機會。」嫻姐繼續為理想打拼,一心一意為市民服務。 1970年代 加入工聯會。 1988年 成為區議會議員。 1992年 籌組民建聯,並為民建聯中委常委成員。 1995年 立法局選舉高票當選,於1998年及2000年度連任。 2003年 2月突然入院接受乳癌手術,同年獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。 2007年 獲香港特區政府頒授銀紫荊星章。 2008年 成為全國政協委員。 2011年 退出民建聯,於黃大仙區議會(龍上)高票當選。 2012年 透過區議會(第二)功能組別競逐超級議席,當選立法會議員,重返立法會。 2013年 連任立法會福利事務委員會主席。 2014年 擔任立法會福利事務委員會副主席。 得獎年份 […]

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 張淑儀 POLLY CHEUNG

張淑儀 POLLY CHEUNG 乳房及內分泌專科醫生 我是醫人,不是醫病。 張淑儀有「乳房守護神」之稱,是香港著名的乳癌權威,她的一雙手,醫好了無數乳癌病患者的肉體和心靈創傷。張淑儀率先引入重建乳房手術和乳房局部切除手術,改變必須把乳房整個切除的治療方法,因而聞名本地醫學界。30多年來不斷鑽研,全因背後一個信念:「我是醫人,不是醫病」,即是留住生命亦留住尊嚴。張淑儀說自己性情急,偏偏治療乳癌卻給她很大磨練。她憶起一位已離世的病人時,淚水不住地流,醫生也是凡人。「當遇到棘手的病情時,壓力便來了,但是我很喜歡做醫生,是興趣和事業的結合。」張淑儀的專業是乳房及內分泌科,屬外科的一種。1977年,她在港大醫學院畢業,當時全港只有5名女外科醫生。 張淑儀是重情的人,對病人有情,對老師敬重。「年輕時,我亦想過為人師表。」後來在經商的父親鼓勵下,她和四弟都當上了醫生。執業後,曾返母校港大任教授作育英才,結果造就她日後引進多項嶄新的乳房手術,推動本港乳癌治療不斷發展。2003年她參考歐美的綜合治療法,在養和醫院首次設立乳癌專家研討會,綜合各方專家意見,為病人制定最理想的治療方案;2005年成立的香港乳癌基金會也是張淑儀近年的重要工作之一。「從前作為醫生,只會從理性角度分析病人的情況,但是從乳癌專家研討會及香港乳癌基金會中,發現到原來有些病人在治療過程中有想過自殺,所以察覺到『全人醫療』的重要,即使康復後病友間的心靈扶持,也不容忽視。現在我會從更感性的角度去體驗病人的苦況。」張淑儀細說未來的目標:「我仍會致力於癌症工作,幸好我的子女都長大了,丈夫也諒解,現在可以更投入於抗癌工作。」這些年來,不少病友告訴她,很感激乳癌基金會的出現,為他們提供了一個能夠積極面對逆境的機會。目前,她最希望有更多善長仁翁踴躍捐助,好讓更多貧困病友得到幫助。張淑儀沒說的,應該還有安穩的家庭生活。「要維持健康,人人的理論不同。我不吸煙、不酗酒,亦沒有吃健康食品的習慣。睡眠好重要,最好不少於8小時,多做運動有助強身健體。」無論工作如何繁重,她都儘量回家與丈夫晚飯,並每年一次全家旅行。 1983年 進行全港首項乳房重建手術,以背肌、肚腩或注入鹽水的內用義乳,重建乳房。 1987年 進行全港首個乳房局部切除手術。 1996年 在廣華醫院引入本港首個乳房普查計劃,推動本港預防乳癌工作。 1999年 在養和醫院設立乳房護理中心。 2003年 獲頒《旭茉 JESSICA》成功女性大獎,同年在養和醫院推動乳癌專家會議,以綜合治療法治療乳癌病人。 2005年 成立香港乳癌基金會。 2007年 成立全港首個乳癌資訊庫。 2009年 研究了1,006個本港乳癌個案,編成《香港乳癌實況報告》。 2013年 輯錄70多篇專欄文章集結成個人著作《乳妳同行》。 2014年 乳癌基金會成立亞洲區首個乳癌數據網上平台「乳癌在線」。 得獎年份 2003

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 辛小紅 HSIN HSIAO HUNG

辛小紅 HSIN HSIAO HUNG 二胡演奏家 辛氏一家跟二胡結下不解緣。辛小紅6歲正式跟隨父親學習二胡,一家人於1978年來港定居,身為長女的辛小紅初中畢業便為養家而放下學業,卻堅持練習二胡。1980年,她考入了香港中樂團擔任業餘二胡樂手,終於能以興趣養活家人。反覆的練習,加上湯良德、張韶和黃安源等名師的指導,辛小紅成為全樂團最年輕的樂師,並於1987年晉升為二胡首席。「二胡是跟人的,像武俠小說裡劍跟人走一樣。」跟隨她十幾年的二胡對她有多珍貴,不言而喻。二胡是她事業上的終生伴侶,人生的伴侶則選擇了中提琴手白明,女兒則學鋼琴。辛小紅曾與爵士音樂人Dave Packer製作專輯,亦結合洋樂如巴松管、豎琴、鋼琴等演出協奏曲,積極推動二胡邁向國際。現在她致力培育新一代演奏家,但教育只是辛小紅的興趣,演奏二胡才是她終生事業。「樂手的進步是沒有止境的。」2003年,她開設音樂教室「辛小紅音樂天地」,希望培養下一代欣賞中樂的能力。 近年辛小紅最具代表性的演出,是2013年與妹妹辛小玲舉行「香港樂.香港情」金曲演奏會。2012年辛小紅創立非牟利團體「辛小紅藝術世界」,將關懷社會的熱心付諸行動,帶領學員探訪長者及老人院,為他們表演,並參與不少慈善活動。努力推廣中樂及積極參與慈善,成為了令她最快樂的事。 1980年 加入香港中樂團,擔任業餘二胡樂師。 1985年 以香港代表身份於北京參加第1屆全國二胡邀請賽,勇奪特別獎。 1986年 和妹妹辛小玲雙雙奪得傑出青年中樂手大賽的冠亞軍。 1987年至2015年 擔任香港中樂團二胡首席。 1989年 於北京音樂廳舉行二胡、雙胡協奏及獨奏音樂會,中央電視台全國直播。 2002年 獲選香港十大傑出青年。 2003年 獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。同年以個人名義開辦音樂學校。 2010年 獲選為康樂及文化事務署的「2010年度文化大使」,並開辦「辛小紅音樂天地」。 2012年 創立非牟利團體「辛小紅藝術世界」,加強社會公益,關懷市民福祉。 2012年至2013年 為香港電台主持33集「動人的中國旋律」。 得獎年份 2003

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 李樂詩 REBECCA LEE

李樂詩 REBECCA LEE 極地博物館基金創會人 我希望教育下一代環保的重要性,做到薪火 相傳。 早在90年代初,李樂詩已警告全球暖化會引起嚴重環境問題。「環保終有一天要靠下一代,所以我現在要做教育工作。」從帶領香港的年青人到南極探索,到利用10個月的時間走遍了地球三極,同時在10個月內在學校主持了近100個講座,李樂詩的目標只有一個,就是教育新一代環保的重要性,因為情況已刻不容緩。三極之行,讓李樂詩看到水質污染,登山雪線向上移,山峰積累攀山人士留下的垃圾數以噸計,冰川急速溶解令千萬年前的細菌散播、地區沙漠化等地球「病況」。 70年代在理工學院修讀設計系的李樂詩,畢業後便投身廣告行業,後來創辦了自己的廣告公司,還出版了香港第一本時裝雜誌《Fashion Scene》及航空旅遊雜誌《Discovery》。這些經驗讓她了解市場的需要,更明白怎樣有效地向大眾宣傳保護地球的信息。後來,內地科學家對大自然的努力和堅持,讓她決意深入了解世界,並用藝術方法來支持科學研究。第一次帶著4部相機加1部手提攝錄機跟隨中國科學家到南極後,她便決定終生貢獻給自然科學研究工作。「我是藝術出身的,明白科學不可用『硬』的方法。我知道要成為極地科學工作者,一點也不容易。十幾年前從極地帶回一大堆攝影作品,不少人看後也覺得極震撼,然後我正式開始學習自然科學,主力研究科學教育。」李樂詩得到香港教育學院柴灣分校撥出研究中心及設立科研中心,為有志投身科研工作的年青人設立一個聚腳點。「能夠有如此遠見的負責人,我真的很開心。」 回顧與展望 2014年,李樂詩在香港中文大學成立以極地考察為主題的「賽馬會氣候變化博物館」,內有標本與圖片,並使用互動模擬及多媒體資訊,深入淺出地讓老師、學生及公眾人士明白氣候變化對全球的影響,了解保護環境的迫切性,凝聚各方力量為環保出一分力。李樂詩為設立博物館克服了重重障礙,這次經驗亦令她悟出「有志者事竟成」的道理。未來一年,她會一如以往地把工作聚焦於保護地球生態,留下地球最可貴的色彩。 李樂詩博士是第一位踏足三極的香港女探險家、極地科學工作者、環球生態攝影師,也是中國和西洋畫藝術工作者。 1985年 踏足南極。 1992年 登上珠穆朗瑪峰。 1997年 獲Marina Rinaldi 與和諧之家——時代女性,積極人生嘉許獎。 1999年 傑出專業女性及企業家獎。 2000年 獲嶺南大學頒發人文科學博士。獲光華新聞文化中心——傑出母親獎。 2003年 帶領學生到訪三極。同年獲理工大學頒發傑出校友獎,《旭茉JESSICA》成功女性大獎。 2009年 獲香港理工大學頒授大學院士榮銜。香港環境保護協會「全國人物環保成就獎」及世界傑出華人慈善基金會「世界傑出華人地球探險貢獻獎」。 2012年 成為香港科技協進會會長。 […]

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 蕭孫郁標 YVONNE SIU SUN

蕭孫郁標 YVONNE SIU SUN 善寧會執行委員會委員 凡事親力親為,珍惜上天給你的天賦,盡力而為。 女士在名字前加夫姓,是傳統習慣,現在已漸漸少見。而眼前爾雅高貴的蕭孫郁標,活在跨世紀的年代,親身見證了電子傳媒界超過30 年的變遷,是第一代的「女強人」,事業上比別人走得都要前,但面對愛情,卻保留傳統的堅貞與堅持,即使與丈夫天人永隔,30多年來卻仍保留夫姓。身為傳媒工作者,不會對蕭孫郁標這個名字陌生,因為從無線電視到佳藝電視及後期的有線電視,她都工作過,而且都是拓荒者,說她是香港電視史上最具代表性的人物之一, 一點都不過譽。「76年佳藝電視成立,商台的創辦人何佐芝想成立一個中文台,周梁淑怡又拉了我過檔。後來,我重返校園,在中文大學修讀傳播碩士。畢業後成立自己的傳媒顧問公司。直到93年,九倉的吳光正先生正式獲得政府發出經營有線電視牌照,我便替吳生開辦有線電視。」 畢業於聖保祿的 Yvonne,從小成績名列前茅。「其實,想成功首先要了解自己,了解自己的長處,了解自己想做甚麼。上天賦予每一個人的天賦也不同,像我,較一般人優勝的地方是有很強的洞察力。洞察力是觀察入微,目光遠大。像吳先生,93年投資有線電視,在當時來說是冒險的。真金白銀投資五十多億,當時尚不知道回歸後的情況、政府的長遠策略,這不單需要膽色,更需要有看得見將來的洞察力和對香港有承擔。」當了三次拓荒者,Yvonne 面對艱鉅任務沒有退縮過,但長期巨大的工作壓力,令她頸部神經出現毛病,最終她選擇引退移民澳洲去。直至2001年的一次回港之行中,她與無線電視舊同事李靜雲和張正甫在飯局中相遇,二人即時邀請 Yvonne在慈善組織擔任義工。在商業社會打滾不容易,原來做慈善工作亦有一定難度,尤其Yvonne做的是善終服務,香港雖然是一個先進社會,但對於死亡,仍然諸多忌諱。Yvonne很明白失去親人的痛苦,她一生至愛的丈夫蕭俊德於82年因癌病離開。「那時我守孝 3 年,完全沒法和別人說出內心的傷悲。其實生命就像一首四季樂章,少年時是春天,播種種善恩;青年時是夏天,是展現活力的時候;秋天是壯年階段,我們要頌讚感恩,因為我們一生中得到了許多;到了冬天,是時候聚親情了。」Yvonne的經歷讓她深切認同善終服務的善始善終精神,希望幫助有需要的人同度艱難歲月。她當過善終服務機構善寧會的執行總監,現在是執行委員會委員。 1967年 香港大學畢業,主修歷史政治,同年加入無線電視台,擔任「歡樂今宵」助理編導。 1980年至1986年 重返無線電視台任節目及推廣總監。丈夫蕭俊德於1982年因癌病離世。 1983年 當選香港十大傑出青年。 1997年 協助吳光正競選首屆特首。 2002年 慈善團體「善寧會」執行總監。 2003年 獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。 2004年至今 善寧會執行委員會委員。 2005年 […]

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 張翠容 SUSANNA CHEUNG

張翠容 KATHLEEN KWOK 獨立記者/作家 說張翠容是戰地記者有點諷刺,本人對這稱呼的第一反應是︰「哈!戰地記者?」當美國發動「解放伊拉克」戰事,她身在電台錄音室講述對戰場伊拉克的了解,本港傳媒卻作出史無前例的大規模現場報道。「我相信在戰場中永不能看到事實真相。」選擇當沒收入保障又危險的自由記者,就是為了更貼近真相。張翠容形容自己「不是一個 well-trained war journalist」,卻認真跑遍阿富汗、以色列、巴勒斯坦、科索沃、巴爾幹半島等戰亂國家,採訪當地政權、軍事領袖、地下組織、詩人、平民和難民。她認為「主動發掘不為人知的事才是新聞」。憑著20多年採訪經驗和新聞觸覺,她在2001年3月塔利班政府炸毀巴米揚大佛之時,將焦點轉到活在塔利班極權下的阿富汗婦女,結果成為最後一批成功採訪塔利班的外國傳媒。張翠容說過:「不要把戰地記者浪漫化或神話化。記者在戰地不是做英雄,更不是寫歷險記。在戰地採訪要有熱誠。」1999 年初,張翠容跟隨一個德籍阿爾巴尼亞人千里尋親,見證3人在邊境難民營中重逢。塔利班禁止記者在阿富汗境內拍照,她仍冒險舉起相機而遭槍尖對準。喜愛思考人性、生命和社會等問題,張翠容的路走得滿足卻孤獨。她的工作曾不受外界認同,父母的壓力,同輩朋友的高薪厚職,令她堅持的理想顯得分文不值,還得自資往戰地。直至她在新聞界有了知名度,高尚的使命感才令張翠容在新聞工作中找到存在價值。 著作包括《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》、《拉丁美洲真相之路》及《地中海的春天》。曾為英國 BBC World Service 特約記者、意大利 Inter Press Service 駐港記者、路透社電視部特約記者,並曾擔任法國「無國界記者組織」通訊員。 1991 年 赴紐約遊學,採訪當地社區和中美關係。回港後於本港傳媒採訪政治新聞。 2003 年 獲頒《旭茉JESSICA》成功女性大獎。 2007 年 以自由記者身份從事專題報道,尤其是戰亂頻生的中東地區。 2011 年 再度出行,走訪拉丁美洲、非洲與歐洲,重返阿拉伯之春與歐債風暴現場,剖析拉丁美洲的民主、非洲的茉莉花革命以及歐洲債務危機。

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 李麗珊 LAI SHAN LEE

李麗珊 LAI SHAN LEE 奧運金牌得主 我常自我警惕,如果因為世界第一而自滿,終會失敗。 李麗珊在長洲長大,看見人家玩滑浪風帆,在大海上自由自在,非常嚮往。12歲那年,終於第一次玩。「老實說,第一次玩時真的沒有多大樂趣,因為掌握不到平衡,不斷掉在水裡。直至學會了之後,便很喜歡了。很喜歡在海中駕著風帆那種自由自在的感覺,讓人忘卻了許多煩惱,頭腦也更清醒。」開始參加比賽的頭幾年,成為世界第一只能說是李麗珊的夢想。當年政府開始重視體育,前香港康體發展局及香港體育學院的成立,讓滑浪風帆有了第一個全職總教練,雖然當時資金很少,令他們這班第一批全職運動員在歐洲的日子過得很清苦,但寶貴的比賽經驗和鍛鍊機會是畢生受用,亦踏出了讓香港滑浪風帆的水平不斷提高的重要一步。李麗珊說,勤力是成功的首要因素。如果不盡全力,空有天分也不會成功。得到了世界第一,也不代表在任何比賽都可獲勝。她曾經在當了世界第一後因輕敵而受到教訓,後來學會了調整目標,反而是否世界第一已不再是最重要的目標。「我常自我警惕,世界第一也是一個陷阱。如果因為世界第一而自滿,終會失敗。我最喜歡的一位滑浪風帆運動員,曾經奪得多次世界冠軍,也無數次在洲際比賽中摘金,在賽場上幾乎所向披靡,她才稱得上是真正的成功。我的成就與她還相差很遠,還要努力直追。」 李麗珊認為,滑浪風帆比較特別,每一次比賽都會出現不同狀況,有不同困難要克服,必須不停的學習、改進,才能迎接不同賽事的挑戰。成功的路是非常艱苦的,千萬不要夢想一步登天。古諺說得好:失敗乃成功之母。每一次失敗,最重要是能否從中汲取教訓,為迎接下一次挑戰奠定成功的基石。她感激丈夫黃德森一直以來的默默支持和無微照顧,退役後李麗珊成為全職媽媽,專注於照顧兩位女兒,現在男主外、女主內,李麗珊說自己的耐性提升了不少,而丈夫則被她感染,辦事情的速度也快起來。雖然她將運動員的角色暫時放在一旁,但多年來也積極進修,考取了風帆總教練資格,亦進修了一些金融投資課程,以管理家庭的財政,她希望孩子升讀中學後再繼續進修會計,抱著終身學習的態度。 1993年 日本世界錦標賽冠軍。 1994年 女子滑浪風帆世界排名第一及日本廣島亞運會女子滑浪風帆亞軍。同年獲英女皇 頒授員佐勳章(MBE)。 1996年 女子滑浪風帆世界排名第一及阿特蘭大奧運女子滑浪風帆冠軍,並膺香港十大 傑出青年。 2001年 世界錦標賽冠軍及亞洲錦標賽冠軍。 2002年 香港傑出運動員及亞運會滑浪風帆冠軍。同年獲得中文大學榮譽社會科學 博士學位。 2003年 意大利歐洲滑浪風帆錦標賽女子組冠軍,同年獲頒《旭茉JESSICA》成功 女性大獎。 2008年 擔任奧運香港首棒火炬手。獲選為香港體育記者協會20佳運動員之一。 2009年 出任東亞運動會大使。 得獎年份 2003

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- 何超瓊 Pansy Ho

何超瓊 Pansy Ho 信德集團有限公司集團行政主席兼董事總經理/ 美高梅(中國)聯席董事長及執行董事 何超瓊於1995年加入信德集團,第8年便首次被《財富雜誌》選為「全球50位最具影響力商業女性」之一。隨後五年她連續獲得同一稱譽,努力得到肯定,原來仍是得來不易。「一點經驗也沒有跑去做管理,大家一定會認定我不過是大小姐的關係。因此我畢業後沒有選擇加入爸爸的公司,反而是去銀行當實習生。」在銀行學到基本功後,她轉投媽媽開設的珠寶店學習打理小生意,累積了足夠的經驗,1991 年自立門戶跟朋友創立天機公關公司,搞得有聲有色,成為本地響噹噹的「名牌」。不要以為何超瓊的創業故事是一帆風順的,公司後來成為「名牌御用」的公關公司還是要花上萬二分的努力。她曾經說過,自小便需要為樹立好榜樣而努力。「大家都知道我的爸爸是誰,所以從小我的行為自然會較成熟,當時我跟自己說要給弟妹做個好榜樣。」這樣反而培養出她主動進取的性格,為日後打理家族生意做好準備。由小本經營的老闆娘到綜合企業的話事人,何超瓊認為最重要是有遠見和持續學習。加入信德不久,她即大膽地提出信德旗下船隊跟競爭對手中旅船務合併的建議;不久晉升為董事總經理,奠定其在業界的領導地位。 得獎年份 2003

《旭茉JESSICA》成功女性 2003- Vivienne Tam 譚燕玉

譚燕玉 VIVIENNE TAM 國際時裝設計師 在紐約的競爭無疑比香港激烈得多,但我告訴自己不可以放棄。 譚燕玉(Vivienne)在廣東出生,3歲後移居香港,在英文教會學校長大的她,不諱言一直以來的中西合璧(East Meets West)設計風格,有不少靈感是由香港生活孕育的。8歲時,Vivienne設計第一件衣服,原動力是媽媽在家做的針黹。「後來進入理工,第一次看見別人穿上自己的作品,那種感覺真是奇妙。現在在街上看見別人穿上我的衣服,依然有這種感覺。」說到她強烈的設計風格,她說就是因為這樣獨特的成長背景,令她很希望將這種中西合璧的情懷放進作品中。 沒有甚麼成功故事是一帆風順的,Vivienne當年帶著一系列設計到紐約碰運氣,亦捱過一段沒有收入、生活全靠同事以信用咭付賬的日子。遇上不少挫折,但仍沒有擊倒她的自信心,堅信自己「一定成功」,現在她亦真的在國際時裝舞台上佔了一席之地。她說:「在紐約,我始終是移民,要相信自己的能力,you can make it!Do what you love to do!才可以在這裡立足。」設計師總是認為自己的作品不夠完美,總希望能有多點時間做更好的創作。不過有時就算有時間,也會有想不到和想不通的地方。遇到這樣的情況, Vivienne會將所有設計草圖鋪在地上,亂七八糟的。好好睡過一覺後,早上醒來,再看一遍,原來可以這樣那樣,靈感便來了。所以,當問題暫時不能解決時,不妨離開一下、放鬆一下,再回頭,問題便可能很容易解決了。 回顧與展望 一向擅長把東方文化融入創作之中的Vivienne,2014年再次演繹東西方交融的神話,除與各大品牌聯乘合作外,在紐約時裝周亦展出了自己的新作:春夏系列的靈感繆斯,是上海舊時燙捲髮穿旗袍的年輕女孩;而秋冬系列靈感則來自古代敦煌洞穴壁畫,追求更多細節性的表達。喜歡四處旅行的譚燕玉,也善於將旅行時得到的靈感,充分融入設計上,繼「敦煌」之後,2015年她在林肯中心再次舉行春裝展,這次的靈感來自故宮紫禁城,以明清時期的山水國畫、花鳥魚蟲等圖案融入設計之中,再一次將中國傳統的文化氣息轉化為時裝的獨特魅力。 從過去到將來,Vivienne要做的便是把China Chic Lifestyle帶給全世界! 1993年 首次推出VIVIENNE TAM系列,並於香港開設首間旗艦店。 1994年 「毛澤東」系列被永久收藏在匹茲堡的安迪華荷博物館和紐約的時尚科技學院。黑白 「牡丹花」印花服裝被永久保存在紐約大都會博物館。 1997年 […]