fb.svg

ig.svg

linkedin.svg

verticle.svg

jes-network

large_newsletter (mobile).jpg

medium_newsletter (mobile).jpg

small_newsletter (mobile).jpg

thumbnail_newsletter (mobile).jpg

newsletter (mobile).jpg

1596 X 898 （Winnie）JESnetwork WEBSITE  (9).jpg

large_1596 X 898 （Winnie）JESnetwork WEBSITE  (9).jpg

medium_1596 X 898 （Winnie）JESnetwork WEBSITE  (9).jpg

small_1596 X 898 （Winnie）JESnetwork WEBSITE  (9).jpg

thumbnail_1596 X 898 （Winnie）JESnetwork WEBSITE  (9).jpg

large_Member Referral Scheme(mobile).jpg

medium_Member Referral Scheme(mobile).jpg

small_Member Referral Scheme(mobile).jpg

thumbnail_Member Referral Scheme(mobile).jpg

Member Referral Scheme(mobile).jpg

Fill out your information below to be signed up for our newsletters.

large_newsletter.jpg

medium_newsletter.jpg

small_newsletter.jpg

thumbnail_newsletter.jpg

newsletter.jpg

<blockquote><h1>一個人無論如何成功也是微不足道，若能成就更多年輕人，那份成就更具意義與深層價值。</h1></blockquote>太平洋航空控股有限公司主席及集團行政總裁&nbsp; 劉少坤 Vivian Lau編寫程式一向被社會定型為男性的強項，然而初次與劉少坤（Vivian Lau）一同於PREFACE&nbsp; coding上課學習Python程式語言，才發現這位嬌小溫柔的女士，腦內盛載著的智慧豐富程度難以想像。過去30年來，Vivian一直走在行業的前沿，無論是青年教育、領袖培訓方面，或是信息科技、廣告、互聯網等範疇，以至近年承襲的家族航空及物流業，Vivian總能輕鬆駕馭，而且每每成為創新的企業先行者。<img style="height:auto;max-width:100%;" src="https://jessicahk-new-uat-resources.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/wp-content/uploads/2022/12/02195254/IMG_6055x1-1024x682.jpg" alt=""> 踏入2022年年末，很高興能再與這位推動JES Network《茉萃薈》誕生的好朋友聚首，與讀者分享近況。 Text: Goosie LamPhoto: Raymond ChanSpecial Thanks: Preface CodingJ: Jessica Ng&nbsp; &nbsp;V: Vivian LauJ: 人工智能、程式編碼等一向被視為男士專長，這次我們特意來到PREFACE Coding 教室上課，你對此有何體會？以前有試過寫程式嗎？ V: 我大學時修讀心理學和電腦科技，不過已是很多年前的事了，當時的語言可能現在已不適用。今天重返校園學習Python，馬上想到要如何應用於現時從事的航空及物流業務上。J: 我以前也有修讀電腦科學，但那時覺得步伐太慢，於是轉了軌道，當天的同學今天也成為了行內的頂尖。而這次學習的Python，更像是日常英語溝通，已經毋須像以前背誦大量方程式了。這幾年疫情總是留在港，先前也曾帶女兒來上課，她們也能輕易掌握這種與電腦溝通的語言。對了，隨著疫情漸趨緩和，大家生活回復正常，你在這3年裡有否趣事與讀者分享？ V: 最有趣的，大概是2021年疫情期間接受的挑戰。當時我與青年成就（Junior Achievement Worldwide）的其他國家成員協定了一同參與第125屆波士頓馬拉松的虛擬跑，挑戰自己同時籌款，並一同於特定日子完成賽事。只是在約定的周末，接連遇上黑色暴雨及颱風，連健身室亦需關閉，結果42.195公里波士頓馬拉松竟然移師到屋苑停車場完成。J: 我們認識時，你正在青年成就香港部（Junior Achievement Hong Kong）從事教育相關非牟利團體，數年前加入太平洋航空，為何會作如此重大轉變？ V: 這個轉變也確實需要適應。從事非牟利教育工作15年，是我的福氣，直至現在亦非常感恩。15年來不單服務香港，亦有機會協助培育亞太區的年青一代，為他們的成長和發展出力和付出，真的期望可以持續地擁有服務年輕人的福氣。在2019年轉換跑道，傳承家族生意。碰巧當時社會不穩，以及隨之而來的全球疫情，對航空及物流業造成極嚴重的衝擊，能在這個時間為家族業務出力和付出，也是另外一種福氣。 因為突如其來的疫情，很多舊有運作模式或思維已不能應用，公司上下幾乎每個細節都要重新思考，突破傳統框框。我常笑說，因為自己在行內的經驗未及其他前輩，反而更可運用嶄新的角度去思考及評估不斷劇變的形勢。面對問題，不要急於找解決方法，反而更應重新定義問題的出處，這對我來說是一個使命。航空物流是香港經濟重要支柱，這數年疫情令業內的從業員練得一身銅皮鐵骨，練出快速的應變能力，更學會處事的柔韌度，感恩能與團隊一起乘風破浪，而且能力都提升到更高層次。當大家說要復常時，我想要更貪心一點，不單是復常，而是在各方面也可超越昨天的成績。<figure class="image"><img style="display:block;height:auto;margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100%;" src="https://jessicahk-new-uat-resources.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/wp-content/uploads/2022/12/02195644/IMG_6152x1-683x1024.jpg" alt=""></figure>J: 全球經濟開始回復，公司的航運業務正在復甦的軌道上嗎？ V: 太平洋航空控股其中的一項主要業務是客運和貨運兩個範疇，疫情肆虐期間，兩者業務走向迥異。各國封關令旅遊業大受打擊，客運業務同樣受創，當前最希望客運範疇可以盡快回復以往全球頂尖地位。而另一方面，香港人無法外遊，甚至對出外購物亦有顧慮，造就了網上購物需求急速上升，而且對網購體驗要求越來越高，而集團旗下的其中一間公司是主要為電子商務提供最後派送給客人的服務，隨著需求增長令公司的物流業務發展更多元化，很多以前不適用的方法突然成了出路，期望2023年會有更嶄新的模式在挑戰中誕生。J: 在不同界別擔當過不同崗位，當中有沒有一些不可或缺的經驗，或引領你蛻變？ V: 就如Steve Jobs所說：「Connect the dots」。5年或10年前做過的事、處理過的難題，當時可能微不足道。然而當我們繼續前行，便會發現那些寶貴經驗，正是成就今天的重要元素。無論是以前在科技與互聯網、電訊、石油化工，以至在JA工作的經驗，不只是在香港，更涉及亞洲不同國家，這讓我有機會與當地官員溝通，而且更深入了解不同國家的文化，對不同地方的經濟體系有相當認識。現在轉戰航空物流，要接觸更多不同階層的人，而且經常要與各國連繫溝通，以前的經驗與理解正好能套用並應付於公司業務發展中。J: 有否懷念JA的日子？ V: 我仍然很懷念。能夠服務及成就年輕人，是一種很大福氣。我現在仍是JA Worldwide董事會的成員之一，同時亦擔任很多教育團體的顧問，我覺得這些任務讓我的生命及生活有更多質感，更實在，亦更有意義。生意或工作固然重要，但培育下一代，對我來說才是最重要的使命。J: 教育或培育年輕人與航運業務有何共通之處？ V: 在JA以教育連繫社會，而航運如旅遊、貿易及交通，更是各地溝通的橋樑。我期望自己的工作不只是將客人送到目的地或將貨物從一地運到另一地，而是將不同經濟體系連結。我深信，若我們能成為生意夥伴，代表我們有著良好的溝通，能夠進一步成為朋友，而這種密切的關係讓我們的合作發展潛力更大。 J: 說到連繫，不得不提JES Network《茉萃薈》誕生的故事，正是源自你多年來的鼓勵。每年的《旭茉JESSICA》「成功女性大獎」頒獎禮及晚宴上，認識新的得獎者之外，更如與歷屆得獎者聚舊。我記得你每年總會說：「我們不應該每年只見一次這麼簡單，我們可以做得更多。」亦因如此，JES NETWORK終於2021年成立。你剛剛說到工作連繫國家、社會與經濟，而JES Network的其中一個重要元素，正是「Connect連繫」。很多人問我，到底想連繫甚麼。其實女性比較需要一個更安全的空間與外界連繫，我希望JES Network的成立，可以讓思想相近的女士走在一起，與其他成員擦出新火花，亦因此帶出「Inspire啟發」。藉著溝通互相得到啟發，當有了明確目標與信念後，要如何實行，這正成就最後一點元素：「Empower賦權」，我知道外面有很多機會等著我，但要達到目標，很需要互相扶持、幫忙、鼓勵，而互相賦權，正能為世界帶來改變。真的很感激Vivian，過往逾200位成功女性得獎者，每一位均對行業發展貢獻良多，能夠將彼此連繫起來，凝聚那份強大力量，意義非常重大。我想JES Network成為每位獨立女性的強大後盾，因為最終面對戰的仍是我們自己。V: 我認為我們每一位成功女性更應該多謝你，因為除了獲得殊榮外，更能夠認識社會上擁有同樣理念的女性，同樣是一份福氣。這些年來見證你的成長，經歷人生不同階段，能夠看到你成長背後穩固的基礎，從內而外的自在與自信。JES Network由連繫、啟發到賦權，以賦權最為重要。我們並不是要提供直接幫助，而是有如一個系統、一個氛圍，讓每一位女士都能從心底發掘自我，找出自信，並應對挑戰。我們常說影響力投資（Impact investment），JES Network正正就是這個重要的引擎，發出強大的動力，讓每個人都能夠輸出著成長的節奏，有如蝴蝶效應般，帶領更多人繼續努力，讓團體內每一位都感受到那份成長進步的推動力。J: 人生不同階段有不同追求，對成功亦有不同定義，成功對現在的你是甚麼？ V: 成功的定義隨着成長和經歷，層次變得更深更廣，也令我對成功有更深體會。就如釀酒一樣，經過這些年，我的答案變得更醇厚，更清晰。很多人會以數字量化成功，而我心目中的數字，就是憑著自己的能力來幫助到身邊多少人達致成功。我個人的成功與影響力有限，若能以自己的影響力造就更多人一起成功，那對我來說才是成就，而且更有深層意義。在公司領導的層面，我們要給予同事更多的機會和支持，協助他們邁向成功，獲得更多的成就感；而在社會的層面，我們可以讓年輕人參與不同的社區工作和活動，加強他們的自信，為未來作好準備以邁出成功的第一步；JES Network亦一樣，彼此連繫、啟發、賦權，讓更多人登上高峰。成功並不是你擁有多少外在物質，而是你願意付出多少時間心思去成就其他人。J: 對現時的年輕人，你有何建議給他們？ V: 我真的很為這一代的年輕人高興，以往幾千年的準備，不論醫學、金融、科技等等各範疇，每天都有新的突破，就如為年輕人創造更多發展的機會。早年曾有說科技在短時間內不會再有大突破，然而過去數年，我們見到各範疇如J形曲線向上突破，讓女性、讓年輕人透過模索，將社會知識推到更高點。作為年輕人，要繼續擁抱好奇心，不斷發掘更多問題，因為問題正是找出突破的出口；我們亦同時要抱著一份謙卑的心、聆聽的心，以及共同學習的心，這將會是追尋美好夢想的必要元素。&nbsp;

large_D659EEB9-7B33-42F4-B5B0-4904BD39C13A.png

medium_D659EEB9-7B33-42F4-B5B0-4904BD39C13A.png

small_D659EEB9-7B33-42F4-B5B0-4904BD39C13A.png

thumbnail_D659EEB9-7B33-42F4-B5B0-4904BD39C13A.png

D659EEB9-7B33-42F4-B5B0-4904BD39C13A.png

Career Strategies

Technology

Women’s right

太平洋航空主席及集團行政總裁 Vivian：「能助青年發展是我的福氣」

JES Network《茉萃薈》X《Capital資本平台》UNLOCKING ESG 解構環境、社會及企業管治網上論壇的第２部分，以「打破創業的性別刻板印象」為主題。由香港工業總會促進企業社會責任委員會主席 張益麟, MH Yick Lun Alan Cheung主持，並邀得INDEX GAME聯合創辦人及營運總監王碧琪 （Becky Wong）及Transcend Capital Partners 合伙人 梁善盈 （Winnie Leung）擔任講者。香港元宇宙遊戲工作室INDEX GAME由Becky與兩位合夥人一同創立，成立僅一年，贏得Sandbox投資並由3人發展至30人。她指元宇宙的世界正能體現ESG的永續發展概念。雖然公司仍很新，規模細，但營運模式、企業文化等亦能履行ESG。Transcend Capital Partners乃一間強調ESG意識及多元化的創投基金，成立2.5年，提倡公司在創業階段並以ESG為框架。基金主力 Pre A到B輪的公司，大概1億美元。她認為ESG議題已談論多年，要如何才能實行，現在能以基金，令公司在創立時已有既定規格，由初創開始，令投資對世界影響。<figure class="media"><div data-oembed-url="https://youtu.be/tnZw6nH2POg"><div style="position: relative; padding-bottom: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.2493%;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tnZw6nH2POg" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe></div></div></figure>Alan一開始以聯合國的CSR倡議帶出命題，無論初創或大企業，在為股東尋求利益最大化之餘，亦應著重創造共享價值。HKEX數年前開始鼓勵企業自願申報ESG狀況，而隨著命題更受社會關注，近日ESG標準已如上市公司責任的一部分。眾多研究亦指出，實行ESG的公司，其企業競爭力亦會大大提升。A：張益麟 （Alan Cheung） B：王碧琪 （Becky Wong） W：梁善盈 （Winnie Leung）A：初創企業一向以男性主導，兩位作為女性創業家，創業過程中有否融資或支援與男性創業家有不一樣？B：INDEX GAME創立僅一年多，過程也沒有經歷不公的經驗。我認為即使在投資者角度，性別的影響並不重要，反而更著眼公司的營運模式與概念，是否達到可持續的發展。A：其實Invest HK的研究亦公布，女性初創募集的資金遠低於男性所得，Becky的經驗可算是少數，或許是疫情的出現，令投資者對初創的準則有所改變。W：作為強調ESG意識的創投基金，我們的創辦人男女比例各佔一半，在市場上可說是極少數。在創立公司前曾作詳細研究及參與大型會議，幾乎99%與會者均男性。Crunchbase、Mackensie等研究亦指，女性初創公司募集得的資金，僅得2.2%，亦即98%資金落入男性初創，或男女合創的公司。這令我們更重視初創公司的ESG準則。現在Transcend Capital投資的公司，其高級管理人員必需要有女性代表。很高興我們能以創投基金提升企業文化對平等機會的意識，更有未達標的初創找我們時，已有意識於未來建立更多元團隊，改變大企業文化。兩位認為企業履行ESG，對業務有何改變？B：Metaverse乃新鮮事，同事都很年輕，正好推行ESG公司文化。INDEX GAME為員工提供平等工作環境，其中包括ESOP員工獎勵計劃。Web3、元宇宙世界講求合作精神，團隊成員並不是參與者，每一位均是持份者。我們將公司的股權與團隊分享，不單令彼此地位平等，同時亦能提團隊的歸屬感，從而提升工作效率，對公司業務發展一定有正面影響。項目方面，除了與品牌合作的宣傳項目之外，我們自家項目「九龍城寨」將已消失的空間重現，而且不單是環境，我們更重現當時的生活，讓年輕一代即使重未見證九龍城寨，亦可體驗當時的生活，而這文化保育概念，正正切合ESG永續發展的概念，很高興投資者與客戶均很認同，自己很有滿足感。W：我們的ESG有兩個層面，包括初步篩查及期後的披露。由於香港以至亞洲區的初創公司規模都較小，往往僅10至20位員工，他們的資源不足，無法追查公司內部使用的文具是涉及童工，所以我們會為不同行業設定不同篩查標準。資料披露方面，我們會先篩掉煙草或 賭博，或是對環境有壞影響的公司，有些公司未必即時達標，但有改變的空間，所以我們會持續為客戶作評估，持續助公司達ESG。不同行業有不同標準，Fintech公司會更董重企業管治。A：自己亦曾協助很多初創公司，大部分著重產品開發，忽略ESG的重要性，而其實長遠來說，ESG才是大方向，要應用企業也可以很簡單。 &nbsp; 對於初創女性，兩位女性有何建議或分享？Winnie：Becky之前說過，創業就如摸著石頭過河，我覺得很切合。即使看不清前路，但亦不要怕，不斷嘗試，不要怕失敗。 Becky：對，不斷嘗試的過程，同樣是一個尋找自己的過程。失敗不可怕，反要感激小失敗，因為那些都是成功的種籽。 Alan：Fail Fast, Fail forward。失敗要快，而且失敗後馬上向前邁步。

large_ESG Symposium_VideoImage_v1_post_S2.jpg

medium_ESG Symposium_VideoImage_v1_post_S2.jpg

small_ESG Symposium_VideoImage_v1_post_S2.jpg

thumbnail_ESG Symposium_VideoImage_v1_post_S2.jpg

ESG Symposium_VideoImage_v1_post_S2.jpg

Finance & Banking

Innovation & Start Up

UNLOCKING ESG II：打破創業的性別刻板印象

全球疫情似令元宇宙（Metaverse）由憧憬變成「真實」，加速推動虛擬科技的發展，而這個虛擬世界更成為了一眾前瞻公司及品牌搶佔的領域。正當大部分香港公司仍停留在Web 2的年代，王碧琪（Becky Wong）因為機緣，誤打誤撞走進了這個無限的Web 3世界，與兩位拍擋轉型開設元宇宙遊戲工作室INDEX GAME，不單最先在港搶佔一席，而且更獲<a href="https://www.animocabrands.com/">Animoca Brands</a>旗下去中心化元宇宙遊戲The Sandbox基金會支持，成為香港首間獲 The Sandbox 認可和委任項目的元宇宙體驗創作公司，也是香港首間獲得TheSandbox 投資的公司。&nbsp;<blockquote><h1>元宇宙既無空間與時空界限，正好能夠將香港以前的景象重現，承傳歷史及集體回憶，也是對這城市的一種貢獻。</h1></blockquote> 在走進元宇宙前，Becky在品牌設計以及數碼營銷縱橫20多年，有何因素推動Becky跳出舒適圈，走進未知的元宇宙。「近年有愈來愈多客戶向他們表示，在社交網絡宣傳的效用已經愈來愈低。那時已經在想，有沒有新的形式或方法，讓公眾感受互聯網的體驗？」Text: Goosie Lam Photo: Raymond Chan&nbsp; &nbsp;<figure class="image"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/index_game_the_sandbox_d0211570db.jpeg" alt="index game-the sandbox.jpeg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_index_game_the_sandbox_d0211570db.jpeg 245w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_index_game_the_sandbox_d0211570db.jpeg 500w," sizes="100vw"></figure>&nbsp;隨機應變搶佔元宇宙 在走進元宇宙前，Becky對這虛擬世界只是略知一二。一次偶然接觸到元宇宙，原來更是帶領她衝破事業瓶頸的契機。「創辧INDEX DESIGN並在品牌設計及數碼營銷多年，可說是到達了一個瓶頸。那時一直很想有突破，試過與朋友合資開辦美容生意，卻發現一心不能二用。直至接觸到元宇宙的概念。」Becky指，那時剛巧全球疫情爆發，身邊人談論的除了疫症數字，就是區塊鏈、Web 3，以及NFT（Non-Fungible Token，非同質化代幣）了，「Crypto Punk及Bored Apes 等系列的NFT（Non-FungibleToken，非同質化代幣）突然風靡全球，很多人笑說一張『JPG』竟然能以天價成交，而美國數碼藝術家Beeples的Everydays: the First 5000 Days亦以破紀錄的6,900萬美元成交，令我很想了解這元宇宙到底是甚麼一回事。」Becky指，當時身邊朋友都質疑她的決定，然而眼看多個國際知名消費品牌如Nike、Adidas、Lamborghini、Coca-Cola、Louis Vuitton以至McDonald's等已經搶佔Metaverse，令她更決意要在元宇宙開創事業。 既然品牌客戶都說Web 2等社交媒體平台的宣傳已經失效，Becky心想Web 3正是出路，驅使她與拍擋創立元宇宙遊戲工作室INDEX GAME，「社交媒體等Web2是單向的資訊發放，而元宇宙Web3則非常立體，當中與用戶的互動更是重要元素。所以即使當時對Metaverse還不盡認識，但我發現自己一直以來的為品牌設計及宣傳的工作，由平面設計到影片製作的技巧，以至豐富的創意與想像力，通通都可以應用在元宇宙之中。而且很多具前瞻性的公司亦開始與我們洽談拓展元宇宙的可行性，令我們更決心要發展Web 3元宇宙。」 &nbsp;<figure class="media"><div data-oembed-url="https://www.youtube.com/watch?v=AMifk9RENqU&amp;t=17s"><div style="position: relative; padding-bottom: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.2493%;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/AMifk9RENqU" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe></div></div></figure> 以本土特色突圍而出 作為一間本土元宇宙體驗創作公司，INDEX GAME成立不足兩年，由最初僅得3人，至今已發展至近30 人，而且仍在擴展團隊的階段之中，「對全球市場來說，The Sandbox亦是新鮮事。所以他們一直致力讓更多人了解Web3 和數碼擁有權的優勢，以及在The Sandbox 遊戲世界中『play-to-earn』帶來的機遇。要達到這些目標，我們公司的支援非常重要。」Becky透露，直至2023 年，公司將獲The Sandbox高達600 萬美元的投資額。於合作期間，INDEX GAME將為The Sandbox 旗下的IPs 構建出各種應用及與眾不同的發展，為各大品牌於區塊鏈建屋買地搶佔一席位。 「我覺得INDEX GAME之所以獲得The Sandbox的投資，除了因為時機，更因對我們對香港的懷舊之情。」無邊無際的元宇宙內，可以容納各種網絡遊戲，題材由RPG、格鬥、賽車等應有盡有，為何INDEX GAME會想到以舊日香港、特別是九龍城寨作為題材？「虛擬世界是無窮無盡的，遊戲運用區塊鏈、元宇宙、GameFi（Game Finance，遊戲化金融）、NFTs及Web3.0等科技，讓進入元宇宙的旅客一邊重遊舊日香港，一邊玩遊戲，一邊賺取金幣。「我們要在The Sandbox的元宇宙打響名堂，香港獨有的元素正是優勢。首個遊戲以『<a href="https://indexgame.hk/en/portfolio/kwc1/">九龍城寨</a>』為故事背景，獨具香港特色的遊戲，其無可取代的本港特色元素，也令INDEX GAME瞬間冒起。」 除了無可取代的香港獨有特色之外，Becky指選擇九龍城寨作題材，當中亦有一點使命感。「很多年輕人對以前的老香港毫無認識，那是一件多麼可惜的事。而元宇宙既無空間地域限制，更沒有時空概念，能夠將香港以前的景象重現，承傳歷史及集體回憶，也是對這城市的一種貢獻。」 &nbsp;<figure class="image"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/Banner_Gaming_Land_1536x680_fb16809d79.jpg" alt="Banner-Gaming-Land-1536x680.jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_Banner_Gaming_Land_1536x680_fb16809d79.jpg 245w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_Banner_Gaming_Land_1536x680_fb16809d79.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_Banner_Gaming_Land_1536x680_fb16809d79.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_Banner_Gaming_Land_1536x680_fb16809d79.jpg 1000w," sizes="100vw"><figcaption>Becky以九龍城寨作遊戲主題，於Metaverse重現已消失的空間，讓年輕人亦有機會認識老香港經典一面。</figcaption></figure> 從沙盒孕育成長 原來The Sandbox對INDEX GAME的支持，亦帶點意外的機緣。「我想這些都是時機與緣份吧！當時仍在為客戶設計Web 2.0如Facebook及IG的推廣策略，很想尋找更多新的推廣方法與渠道，而The Sandbox及Metaverse剛好出現。我經常說，INDEX GAME是由The Sandbox孕育成長的。在The Sandbox的培育下，INDEX GAME業務才能在短時間內迅速發展，由最初創立INDEX GAME以至最近獲得更多的發展資金，在其他競爭者出現前，搶先進入元宇宙生態圈。」 有了資金，INDEX GAME進佔元宇宙的過程應該再無風浪，然而期間也並非外人看來般一帆風順，「為了走進這個全新的世界，我們花了4至5個月時間研發，尤其開發遊戲的過程更是漫長，要學習The Sandbox那套開發工具，加上我們希望還原九龍城寨更真實的一面，所以花了很多時間深入搜集資料，結果用了近半年時間，才完成首款遊戲並呈交The Sandbox 」。 其後，The Sandbox推出Game Maker Fund，Becky馬上帶著INDEX GAME申請，成為香港首間申請的公司，「很高興The Sandbox看到九龍城寨的遊戲故事後，反應很正面。他們指，在元宇宙裡從沒見過如此擠迫的環境，令他們留下深刻印象。」Becky指，他們的團隊是還原真實的1:1虛擬土地開發九龍城寨遊戲，希望重現當時寨城內的狹小的狀況，卻因此而突圍而出。 &nbsp;<figure class="image"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/IMG_9199x2_5e7f867780.jpg" alt="IMG_9199x2.jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_IMG_9199x2_5e7f867780.jpg 233w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_IMG_9199x2_5e7f867780.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_IMG_9199x2_5e7f867780.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_IMG_9199x2_5e7f867780.jpg 1000w," sizes="100vw"><figcaption>王碧琪（Becky Wong） INDEX GAME元宇宙遊戲工作室創辦人</figcaption></figure>積極培育元宇宙建築師 首個九龍城寨遊戲的成功後，Becky指未來將繼續發展同一個主題，「九龍城寨展示了香港大城市以外，傳統與歷史的一面，這令公司贏得掌聲，同時亦成為了我們的特色。未來，我們的遊戲計劃亦會繼續以香港傳統故事為基礎，與The Sandbox 及「知識產權」合作，繼續從這個主題發展。最近INDEX GAME剛剛完成了「九龍城寨」（二 ）遊戲。Becky指，兩個「九龍城寨」遊戲各有特色，「九龍城寨（一）是一個街道密集的世界，而九龍城寨（二）則是個入夜cyberpunk的香港，有如未來的九龍城寨。當中融入了很多香港的元素，五光十色的廣告牌、安全島及郵筒等等，從細節處仍可見香港獨有的元素」。 這次訪問於INDEX GAME位於荃灣的辦公室進行，公司一幅牆上除了印上INDEX DESIGN與INDEX GAME之外，還有INDEX ACADEMY，「全香港也在搶人才之際，新興的元宇宙更缺人手。所以我們 除了發展遊戲之外，更著手教育，希望從小培育元宇宙的人才，我們不時到大專院校作分享及講座，最近更成立了INDEX ACADEMY，希望從小灌輸Web3的知識。」Becky指，即使公司在元宇宙世界已有一定人認識，然而在普羅大眾之間，仍帶來很多問號，「即使身邊朋友，亦不知道甚麼是The Sandbox、甚麼是元宇宙，當然也不會理解我的工作範疇。雖然自Facebook更名為Meta之後，確令Metaverse一字更普及，但論到深入了解這領域的，佔比仍然很少。」Becky希望，透過INDEX ACADEMY多作教育講座，並與大專院校合辧課程，從中小學生入手，為未來的發展作好準備。 <img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/IMG_9249x2_0265bd8f40.jpg" alt="IMG_9249x2.jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_IMG_9249x2_0265bd8f40.jpg 104w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_IMG_9249x2_0265bd8f40.jpg 334w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_IMG_9249x2_0265bd8f40.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_IMG_9249x2_0265bd8f40.jpg 667w," sizes="100vw"> 後疫情的元宇宙發展 很多人說，疫情令元宇宙加速發展，全城在家工作，留家抗疫，原本消遺娛樂的時間，全部用於互聯網的世界，對Becky的公司業務有正面影響。「沒錯，疫症確實加速了元宇宙的發展，而且這次不像03年時局限香港及中國，而是全球性的。以往香港人的工作文化都愛到辦公室上班，疫情令大家習慣了用ZOOM，而且就連會展級數的大型會議亦以網上論壇（Webinar）型式出現，我想大家會更漸漸習慣，不用親身見面也可以溝通」。然而無論如何，Becky仍希望疫情盡快完結。「雖然元宇宙是受惠於疫症的行業，但我們仍希望疫情盡快結束，全球人類都可回復正常生活，而且我深信，元宇宙的發展並不會因此而停下，復常後的發展將會更快更廣。」 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

large_At work - Becky Wong - Index Game.png

medium_At work - Becky Wong - Index Game.png

small_At work - Becky Wong - Index Game.png

thumbnail_At work - Becky Wong - Index Game.png

At work - Becky Wong - Index Game.png

Women in tech

AI technology

從廣告走進元宇宙 │ 王碧琪 INDEX GAME元宇宙遊戲工作室創辦人 

large_GOOSIE_SHUKNI_LAM

medium_GOOSIE_SHUKNI_LAM

small_GOOSIE_SHUKNI_LAM

thumbnail_GOOSIE_SHUKNI_LAM

GOOSIE_SHUKNI_LAM

維特健靈創辦人及董事長。獲頒美國過敏、哮喘及免疫學院榮授院士、美國兒科學院榮授院士，並獲聘為南京中醫藥榮譽教授及南京中醫藥校董。



Vita Green International Inc

香港工業總會2022年度「香港青年工業家獎」暨「傑出工業家獎」頒獎典禮昨日（3日）完滿結束。經評審委員會嚴格評核後，總會決定將最榮譽「傑出工業家獎」授予維特健靈健康產品有限公司董事長陳曦齡及聯泰集團創始人兼主席陳守仁。陳曦齡乃2018年《旭茉JESSICA》成功女性大獎得主，她創辦的保健品牌維特健靈，是香港人家傳戶曉的品牌。本身是西醫的陳博士，積極研究靈芝和各類中草藥，糅合中西醫藥知識，以「人人能夠健康、喜悅、有尊嚴地活到百二歲」的理念，研發創新健康產品。近年維特健靈亦投入「再工業化」，在香港設置茶膠囊智能生產線，提升產品質素、產能和效率。工總主席查毅超表示:「得獎者能夠脫穎而出，除了因為他們的產品及技術獲得巿場和消費者的肯定，亦因為他們重視產業的轉型升級，投資 科研，引入智能製造，推動再工業化，實現可持續發展，讓企業在疫情衝擊和全球競爭之中，仍然能夠獨佔鰲頭，印證了『香港製造 Made by Hong Kong』的實力。」大會同時亦向6位年輕工業家頒發「香港青年工業家獎」獎項，得獎者包括：相達生物科技國際有限公司董事長兼首席執行官招彥燾、鋁遊家國際貿易有限公司董事總經理鄺海峰、寶力機械有限公司華南區總經理黎銳敏、達利國際集團董事總經理兼行政總裁林知譽、聯興眼鏡光學有限公司首席執行官謝小雁、金城營造集團有限公司行政總裁王紹恆。

large_vitagreen-helen-chan-2022.jpg

medium_vitagreen-helen-chan-2022.jpg

small_vitagreen-helen-chan-2022.jpg

thumbnail_vitagreen-helen-chan-2022.jpg

vitagreen-helen-chan-2022.jpg

Health Care & Well Being

【傑出工業家獎】維特健靈陳曦齡獲工總頒「傑出工業家獎」最高殊榮

一連5日的「香港金融科技周2022」（Hong Kong FinTech Week 2022）今日揭幕，活動由香港金融管理局（金管局）與投資推廣署合辦，亦是第7次舉行本港金融科技界的旗艦盛事。來自全球各地的參加者藉此聚首一堂，相互分享見解，提出創新意念，並建立商務聯繫。金管局總裁余偉文為盛事致開幕辭，回顧香港金融科技發展旅程，並分享從中獲得的寶貴經驗。<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/paul_cheng_7cda5ddd01.png" alt="paul cheng.png" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_paul_cheng_7cda5ddd01.png 245w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_paul_cheng_7cda5ddd01.png 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_paul_cheng_7cda5ddd01.png 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_paul_cheng_7cda5ddd01.png 1000w," sizes="100vw"> 雖然外訪期間確診的財政司司長陳茂波未能回港，亦以視像錄影致辭。他指金融科技周，連同今個星期的國際金融領袖投資峰會，以及國際七人欖球賽，顯示香港已回來。 &nbsp;&nbsp;

large_hong-kong-fintech-week-2022.png

medium_hong-kong-fintech-week-2022.png

small_hong-kong-fintech-week-2022.png

thumbnail_hong-kong-fintech-week-2022.png

hong-kong-fintech-week-2022.png

Information Technology

「香港金融科技周2022」揭幕

呂施施（Doris Luey）是青年廣場的總幹事，亦是新世界集團的社會創新部門主管。Doris同時致力於 社區服務。她是聯合國兒童基金會宣傳和公共關係委員會成員，康樂及文化事務署博物館諮詢委員會成員，以及博物館諮詢委員會歷史小組委員會成員等。關心青少年發展的她經常接受來自大灣區城市的年輕人和組織的邀請，發表演講，促進交流，提升他們的全球視野。

青年廣場總幹事

The Pharmaceutical Society of Hong Kong

&nbsp;《JES Network 會員活動--身心靈的可持續發展講座及運動體驗》已於上星期六順利完成。 在《旭茉JESSICA》副總編輯何健欣 (Benni Ho) 、 XYZ by The Art of XYZ 創辦人 Belinda Koo 及 人生教練 Amy Fung 的引導下，讓會員了解女性不同崗位的角色與挑戰，透過講者分享心得、運動及冥想，帶領會員一同探索自己，尋回自身的平衡點。<figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_5_3293891b10.jpg" alt="jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (5).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_5_3293891b10.jpg 233w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_5_3293891b10.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_5_3293891b10.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_5_3293891b10.jpg 1000w," sizes="100vw"></figure><img class="image_resized" style="width:75%;" src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_6_d494e49d32.jpg" alt="jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_6_d494e49d32.jpg 234w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_6_d494e49d32.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_6_d494e49d32.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_6_d494e49d32.jpg 1000w," sizes="100vw"><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_3_4a21ecfa69.jpg" alt="jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (3).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_3_4a21ecfa69.jpg 245w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_3_4a21ecfa69.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_3_4a21ecfa69.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_3_4a21ecfa69.jpg 1000w," sizes="100vw"></figure><img class="image_resized" style="width:75%;" src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_4_b671a0f518.jpg" alt="jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (4).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_4_b671a0f518.jpg 234w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_4_b671a0f518.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_4_b671a0f518.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_4_b671a0f518.jpg 1000w," sizes="100vw"><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_2_f4a7db9ad4.jpg" alt="jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (2).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_2_f4a7db9ad4.jpg 234w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_2_f4a7db9ad4.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_2_f4a7db9ad4.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_jes_network_XYZ_spinning_workshop_2022_2_f4a7db9ad4.jpg 1000w," sizes="100vw"></figure>

jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg

large_jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg

medium_jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg

small_jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg

thumbnail_jes-network-XYZ-spinning-workshop-2022 (6).jpg

《茉萃薈》會員體驗：JES Network x XYZ身心靈可持續發展講座及運動體驗

Join Us now!Exclusive Executive Events For Members Reach out to our women leaders! CONNECT . INSPIRE . EMPOWER #WeAreJesNetwork

10801080 Join Us now! Reach out to our women leaders! #WeAreJesNetwork (1080 x 1080 px).png

large_10801080 Join Us now! Reach out to our women leaders! #WeAreJesNetwork (1080 x 1080 px).png

medium_10801080 Join Us now! Reach out to our women leaders! #WeAreJesNetwork (1080 x 1080 px).png

small_10801080 Join Us now! Reach out to our women leaders! #WeAreJesNetwork (1080 x 1080 px).png

thumbnail_10801080 Join Us now! Reach out to our women leaders! #WeAreJesNetwork (1080 x 1080 px).png

<blockquote><h1>不要先入為主矮化自己，勇於追尋自己的夢想，不要怕失敗，並從失敗中學習。</h1></blockquote>&nbsp;正式訪問前，與倍靈科技（Belun Technology）行政總裁梁立慧（Lydia）閒聊了數句，談及10月上任的科技大學首位女校長葉玉如（Nancy），「我想從事科技界的女生，也很高興看到Nancy當上校長，而且更以她為目標。」原來Lydia也是香港科技大學的校友，並取得電機及電子工程學哲學博士。這些年來，Lydia一直與母校保持聯繫，更參與師友計劃，與校友分享自己的創業經過，推動生命科技行業發展，助年輕一代看清前路，並了解行業的挑戰。 Text: Goosie Lam Photo: Raymond Chan Special Thanks: <a href="https://www.hkstp.org/">HKSTP</a>&nbsp; 回想當年畢業後，Lydia馬上投身科研工作。「2005年時，我加入了由政府資助的香港應用科技研究院（ASTRI），為香港各行業作科研工作，希望促進工業界的發展。那時已開始從事醫學相關的研究與發展，做了很多不同的計劃。研究11年後，發現要將研究成果變成商品，是一件很困難的事。那時便加入由兩位離開應科院的拍擋於2016年成立的Belun Technology。」<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/lydia_leung_belun_jessica_magazine_1_a0805a3fc0.jpg" alt="lydia leung-belun-jessica magazine (1).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_lydia_leung_belun_jessica_magazine_1_a0805a3fc0.jpg 104w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_lydia_leung_belun_jessica_magazine_1_a0805a3fc0.jpg 333w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_lydia_leung_belun_jessica_magazine_1_a0805a3fc0.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_lydia_leung_belun_jessica_magazine_1_a0805a3fc0.jpg 667w," sizes="100vw"> 創業實踐研究成果 一般人都以為，睡眠窒息症的高風險人士為中年肥胖男士，然而注重健康、身型嬌小的Lydia，亦意外發現自己患上睡眠窒息。「很多人以為睡眠窒息病徵就是睡眠時有鼻鼾甚至呼吸停頓，而其實白天渴睡、半夜驚醒、記憶力下降、集中力不足等，均為睡眠窒息的徵兆。那時發現身邊很多人都有睡眠問題，後來一邊開發指環式脈搏血氧儀Belun® Ring（倍靈指環），一邊驗證自己確實患有睡眠窒息。」市面上有很多可以測量睡眠質素的醫療儀器，但只有Belun® Ring獲得美國食品藥物管理局 （FDA）認證 &nbsp;類的可穿戴式醫療儀器。 「能獲FDA認證，代表指環收集得來的數據可供醫生作診斷，更能於醫院應用。這是指環與一般消費產品的最大分別。而要獲FDA認證，亦代表指環的物料需通過敏感測試，裡面的電池、電路版等均需要達一定標準。這些種種都為我們帶來更多挑戰，一來資金成本更高，二來測試均需於美國進行，疫情出現令難度再提升。」面對重重困難，Belun的首款研發於2018年便成功取得認證。而指環除取得專利，更於同年獲香港資訊及通訊科技獎（Hong Kong ICT Awards）及著名的德國紅點設計獎（Red dot design award）。<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/IMG_3034_49165d8a12.JPG" alt="IMG_3034.JPG" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_IMG_3034_49165d8a12.JPG 234w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_IMG_3034_49165d8a12.JPG 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_IMG_3034_49165d8a12.JPG 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_IMG_3034_49165d8a12.JPG 1000w," sizes="100vw"> &nbsp;突破現有技術 減輕醫療負擔以Belun命名，是取「Belong」（附屬於）的近音。這枚指環就如身體附屬，只要帶著指環進睡，儀器就會收集身體各種數據，並上載到雲端，經過人工智能分析，事先洞察身體變化，及早發現隱患。「而指環收集得來的數據之多與廣，單憑肉眼診斷的話，需要龐大的醫護資源。全球皆知香港醫護人手匱乏，兩位醫生照顧1,000位病人情況司空見慣。於是我們想以儀器量度的數據，為醫生作事前篩查，真的有需要的病人，能拿著獲認證的報告見醫生，醫生亦更能集中作出準確診斷。」由最初只針對睡眠窒息，Belun指環現時更可應用於量度失眠、中風後管理等問題。 由儀器發展至人工智能，Belun惠及的病人層面更廣，團隊上下對此亦非常鼓舞。「很多人都忽視睡眠的重要性，而睡眠質素正與慢性疾病有著密切關係。Belun的數據能為醫生提供診療的理據，從而解決睡眠問題，這除了是公司的成功，研究成果能夠幫助別人，那份感覺更深刻。」現時，Lydia正為指環背後的人工智能技術申請認證，屆時將會是一大突破，「那將會是第一款以可穿戴式儀器收集數據作睡眠窒息判斷獲得認證的人工智能技術。」<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/lydia_leung_belun_jessica_magazine_2_f50242c7bf.jpg" alt="lydia leung-belun-jessica magazine (2).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_lydia_leung_belun_jessica_magazine_2_f50242c7bf.jpg 234w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_lydia_leung_belun_jessica_magazine_2_f50242c7bf.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_lydia_leung_belun_jessica_magazine_2_f50242c7bf.jpg 750w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_lydia_leung_belun_jessica_magazine_2_f50242c7bf.jpg 1000w," sizes="100vw"> 疫情令指環衝出香港 原本指環只作睡眠測試，因為疫情爆發，成為了醫護及病人監察重要維生指數的工具，「那時美國大規模爆發，當地醫療設施不勝負荷，唯有將酒店及展覽場地用作檢疫，那些場地沒有IT系統，連電源與通訊設備亦不足，根本無法供醫療儀器使用。當時美國方面知道Belun是市場上唯一可穿戴式醫療儀器，希望Belun指環能收集相近於深切治療病房內的儀器數據，並將系統轉成遙距監控，即使病人並非身處醫院，醫生亦能即時監測病人的重要維生指數。那時我們日以繼夜趕工，由零開始用了3個星期建立全新系統，這對公司是又一重大突破。Belun跳出睡眠偵察的領域，收集更多身體重要資訊，將人工智能睡眠平台轉型至醫療物聯網。」那時香港的疫症數字一直處於極低水平，Lydia直言沒想過香港需要用上公司的系統，「直至今年2月，香港爆發第5波疫情，醫院病床不乎應用，我們便馬上將美國的經驗套用於香港，為50多間老人院舍、亞博館等地提供了逾千套醫療物聯網系統。那時人人在家工作，我很感激我們團隊每位成員，每天逆流而上冒著感染的風險，穿梭來回位於科學園的公司，不眠不休到各老人院舍、醫院、亞博館及啟德等高風險地區裝設儀器。那時每天都累透了，但能夠在香港最艱難及脆弱的時期為社會出一分力，實在振奮了整個團隊的士氣。」Lydia坦言，Belun產品乃源自香港的研發，比起揚威海外，她更重視回饋本地社區，「那份滿足與成功感是無法相題並論的。我們的睡眠系統已在香港醫院管理局轄下的公立醫院及各醫療機構使用，並於5個不同地區用於慢性疾病管理和預防保健。」&nbsp;<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/IMG_3039_242bdd382f.JPG" alt="IMG_3039.JPG" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_IMG_3039_242bdd382f.JPG 104w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_IMG_3039_242bdd382f.JPG 333w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_IMG_3039_242bdd382f.JPG 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_IMG_3039_242bdd382f.JPG 667w," sizes="100vw">從睡眠健康 到企業決策 現時，Belun的主要客戶仍為企業，除了醫管局及多間醫療集團提供睡眠測試之外，亦能供普通消費者購買，真正將研究實現成商品，「以往作睡眠測試要到醫院睡一晚，一來環境因素影響，二來只得一晚數據影響準確性，加上公立醫院輪候時間以年計；而Belun指環不單讓你於家中最舒適的環境測試，更能持續收集維生數據。我們常強調，Belun的目標不只是找出隱患，更希望培伴病人經歷整個治療過程。」 Lydia指，最初Belun指環僅將數據上傳雲端予醫護之用，後來發現用家亦想了解自己的狀況，便開發了電話應用程式。「其實很多人都有睡眠窒息問題，也知道改變生活習慣能令情況改善，但就是欠缺改變的推動力。曾經有一位癡肥的睡窒患者，深知需要控制體重，雖然8星期僅減掉3公斤，卻已經令睡眠窒息的問題由嚴重水平至回復中等。多作運動，日行10,000步，或睡前作靜思等均為老生常談，但當你看到指環數據上上落落，圖表由紅轉綠，更能驅使病者積極改變生活習慣。」 睡眠質素除了是健康長壽的秘訣，更會左右你的決策。Lydia指，公司一直與不同企業合作，提升員工的對睡眠健康及身體狀況的意識，「很多大型企業亦是我們的客戶，尤其企業的高層領導，他們掌握著公司的命脈，若當日朝早發現身體數據不理想，便盡可能避免作重要決策。另外，我們亦有與牙醫、物理治療師、情緒及心理醫生等合作，在治療期間觀察病人的睡眠狀況，讓醫生能以數據為依歸調整療程。」與不同機構合作令指環惠及不同層面的人，同時亦為團隊收集用家的意見，不斷為指環作調整與更新。 Lydia又指，普遍香港人都關注自己的睡眠問題，去年，Belun推出倍靈指環睡眠測試服務，讓客人借用指環於家中使用，「我們將指環郵遞到客人府上，客人穿戴進睡收集數據並寄回Belun後，24小時內便會獲得電子報告。有病的能及早治療，無病亦毋需再長時間輪候，減輕醫療體系的壓力。」&nbsp;樂觀跳進創業紅海 回想當初創業過程，土生土長的Lydia指，最難之處是要獲得第一筆資金。「在香港從事生命科技的人實在太少，我們既沒有前人的經驗借鑒，更很難說服投資者支持。感覺自己就像白老鼠一般。」Lydia指，創業就如跳進了茫茫大海之中，不能輕易回頭。面對困難時也曾閃過放棄的念頭，「但也真的是一閃即逝，畢竟團隊由創辦成員到每位員工都盡心盡力，加上他們背後的家庭，還有每位投資者對我們的期望，怎可能輕言放棄呢。或許我的性格比較『阿Q』，遇到困難總會想著找出路，尋找方法解決問題，向著目標勇敢前進。」 「醫療科技乃長期投資，不能指望短期有回報。投資者要相信我們，也要有遠見，對醫療科技有發展抱負，才會投資我們的研發工作。那時唯有靠親朋好友的幫助，還有於應科院認識的客戶，加上後來得到科學園的支持，令更多潛在投資者認識Belun的工作，開發過程亦漸漸變得更順利。」Lydia感激每位投資者，並指出現時公司的投資者以香港為主，加上自己由就學、投身社會以至創立自己公司，開發出神奇的指環，均以香港為基地，會更以「香港製造」為榮。<img src="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/lydia_leung_belun_jessica_magazine_3_5f0950b2db.jpg" alt="lydia leung-belun-jessica magazine (3).jpg" srcset="https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thumbnail_lydia_leung_belun_jessica_magazine_3_5f0950b2db.jpg 104w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/small_lydia_leung_belun_jessica_magazine_3_5f0950b2db.jpg 333w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/medium_lydia_leung_belun_jessica_magazine_3_5f0950b2db.jpg 500w,https://jessica-network-production.s3.ap-east-1.amazonaws.com/large_lydia_leung_belun_jessica_magazine_3_5f0950b2db.jpg 667w," sizes="100vw"> 女性創業優勢 現今世代創業的人愈來愈多，尤其近年，市場更出現專為女性創業家而設的基金，造就更多初創企業的出現，「其實無論男女，在香港要投得資金都困難。一來資金少，二來太前期的公司很難獲得投資者的興趣。很多人以為女性創業較『蝕底』，我反而覺得是優勢。自己曾參與無數比賽，參加者『清一色』為男性，我作為唯一女性，一定讓人留下更深印象。另外，女性除了溝通與表達能力更佳，處事亦更細心有條理，這些均令女性更有優勢。」Lydia又指，公司的創辦成員均為合作多年的拍擋，而新世代員工更沒有性別定型的意識形態，所以在管理公司內部時亦從沒遇上困難。「其實生活在強調平等的香港，很難感受到性別差異待遇，反而聽過其他東南亞國家的生意夥伴，與客戶傾談計劃落實的最後會面時，被建議找男性代表出席。」 對於仍在為創業夢想努力的女生，Lydia指最重要是對自己有信心，「女生要有夢想，多作嘗試，不要怕失敗，要從失敗中學習。我常說，女生永遠不要先victimize（矮化）自己，不要預先已為自己設定界限，無論身處任何地方，都應該懷著挑戰難度的心，積極面對挑戰。」 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

large_At Work - Lydia Leung - Belun.png

medium_At Work - Lydia Leung - Belun.png

small_At Work - Lydia Leung - Belun.png

thumbnail_At Work - Lydia Leung - Belun.png

At Work - Lydia Leung - Belun.png

Medical & Medical Technology

守護身體的神奇指環 │ 梁立慧Lydia Leung 倍靈科技有限公司行政總裁

Member Referral SchemeExclusive Executive Events For Members Reach out to our women leaders! CONNECT . INSPIRE . EMPOWER#WeAreJesNetwork